„Off Europa: Kunststücke" - zum Programm


Off Europa ist üblicherweise Theater, Performance und Tanz eines einzelnen Landes gewidmet. Da die aktuellen Reisebeschränkungen noch immer keine neuen, ausgiebigen Recherchen erlauben, entstanden die im Programm des Festivals versammelten „Kunststücke“ - wie schon die „Meisterstücke“ der 30. Ausgabe im Jahr 2021 - als Ergebnis langjähriger Sichtungen.

Zwischen 16. und 22. Mai in Leipzig, Dresden und Chemnitz. Hier zunächst die fotografische Vorstellung der Gastspiele.


Roni Chadash Dance Projects (Israel)
Chapters of Joy in Leipzig, LOFFT - Das Theater
Chapters of Joy © Efrat Mazor
Foto © Efrat Mazor

Paula Breuer / Olga Török / Teatrul German de Stat Timișoara (Rumänien)
V.I.P. - Very Isolated Person im Live Stream via Zoom
V.I.P. © Deutsches Staatstheater Temeswar
Foto © Deutsches Staatstheater Temeswar

Rafał Dziemidok (Polen)
Out of Season - Undancing Vivaldi in Leipzig, Thaler Originalgrafik + in Dresden, Zentralwerk
Rafal Dziemidok - Undancing Vivaldi © Grit Friedrich
Foto © Grit Friedrich

Zuzana Kakalíková / Compagnie TDU (Slowakei / Schweiz)
Am I in the picture? in Leipzig, LOFFT - Das Theater, in Dresden, Zentralwerk + Weltecho, Chemnitz
Am I in the picture? © Katarina Baranyai
Foto © Katarina Baranyai

Roni Chadash (Israel)
Ani-Ma + Me, and all of that body In Dresden, Zentralwerk + Chemnitz, Komplex
Ani-Ma © Fabrice Saudoyez
Foto © Fabrice Saudoyez (Ani-Ma)

Grupa Coincidentia, Lehmann und Wenzel, Wilde & Vogel (Polen / Deutschland)
Kukułka in Dresden, Zentralwerk
Teatr Coincidentia, Wilde & Vogel, Lehmann & Wenzel - Kukułka © Michał Strokowski
Foto © Michał Strokowski

Hodworks (Ungarn)
Solos
in Chemnitz, Komplex + in Leipzig, LOFFT - Das Theater
Hódworks - Solos © Dániel Dömölky
Foto © Dániel Dömölky

Petr Forman / Vojta Švejda (Tschechien)
The Illusionist in Leipzig, Theater der Jungen Welt
Iluzionista © Jana Láberová
Foto © Jana Láberová

Leja Jurišić & Marko Mandić (Slowenien)
Together in Dresden, Zentralwerk
Together © Matija Lukić
Foto © Matija Lukić

Silvia Gribaudi (Italien)
Graces in Leipzig, Theater der Jungen Welt
Silvia Gribaudi - Graces © Riccardo Panozzo
Foto © Riccardo Panozzo

—> zum Programm
—>
Main program / short

Off Europa: Identität Polska - zum Programm


"Identität Polska" haben wir das diesjährige Off Europa-Festival genannt.
Eingeladen nach Leipzig, Dresden und Chemnitz sind zwischen 9. und 16. Mai insgesamt 12 Aufführungen. Hier das Hauptprogramm in Bildern.

Folgen Sie den weiteren Vorbereitungen gern über Facebook, Instagram und/oder Twitter.

Grupa Coincidentia, Lehmann und Wenzel, Wilde & Vogel
Kukułka in Leipzig, Westflügel + in Dresden, Societaetstheater
Kukulka Bühne by Michał Strokowski
Foto © Michał Strokowski

Wojtek Ziemilski
Essence of Poland in Leipzig, LOFFT - Das Theater
The-Essence-of-Poland-2-by-Marta-Ankiersztejn
Foto © Marta Ankiersztejn

Agata Maszkiewicz
Polska in Leipzig, LOFFT - Das Theater
Polska-2-by-by-Gustavo-Zeballos
Foto © Gustavo Zeballos

Rafał Dziemidok
Out of Season - Undancing Vivaldi
in Leipzig, Thaler Originalgrafik + in Chemnitz, Komplex
4 Undancing Vivaldi by Galerie Nord I Kunstverein Tiergarten
Foto © Galerie Nord I Kunstverein Tiergarten

Grupa Wokół Centrum
Dobre wychowanie in Dresden, Societaetstheater
Dobre-wychowanie-4-by-Tomasz-Ćwiertnia
Foto © Tomasz Ćwiertnia

Renata Piotrowska-Auffret & Guests
The pure gold is seeping out of me
in Leipzig, LOFFT - Das Theater + in Dresden, Societaetstheater
The-pure-gold-is-seeping-out-of-me-1-by-Marta-Ankiersztejn-©-Institute-of-Music-and-Dance
Foto © Marta Ankiersztejn

Paweł Sakowicz
Jumpcore In Leipzig, Theater der Jungen Welt
Jumpcore-3-by-Piotr-Jaruga
Foto © Piotr Jaruga

Dariusz Nowak + Dor Mamalia
into me, see In Leipzig, Theater der Jungen Welt
into me see 4 by Ravit Niv Zirat
Foto © Ravit Niv Zirat

Janek Turkowski
Margarete in Chemnitz, Komplex + in Leipzig, LOFFT - Das Theater
Margarete 3 by Pierre Borcasci
Foto © Pierre Borcasci

Agata Maszkiewicz, Vincent Tirmarche, Christophe Demarthe
Taki pejzaż in Leipzig, LOFFT - Das Theater
9 Taki pejzaž 5 by David Duenas Cid Web
Foto © David Duenas Cid

Karol Tymiński
This Is A Musical in Dresden, Societaetstheater
This-Is-A-Musical-2-by-Mirko-Fahr
Foto © Mirko Fahr

Iwona Olszowska + Paweł Konior
Ewa i On in Chemnitz, Komplex
12 Ewa i On 2 By Katarzyna Machniewicz
Foto © Katarzyna Machniewicz