„Wir Menschen haben die Welt zu Grunde gerichtet.
Wir haben die Fähigkeit verloren, uns mit unserem Verstand und unseren Gefühlen zu verbinden.
Wir fühlen Schuld. Und Scham.
Wir laden euch ein, zusammenzukommen und wieder eins zu werden.
Mit den anderen Seelen um uns herum.“

Auf der Suche nach einem Anführer begibt sich eine Gruppe von Vögeln auf eine gefährliche Reise. Am Ende entdecken sie, dass Orientierungskraft und Weisheit in ihnen selbst liegen, dass wahre Gemeinschaft und Zusammenhalt auch ohne Führung möglich ist.
Die Performance „Der Kreis“ bezieht sich auf ein Motiv aus der Versdichtung „Die Konferenz der Vögel“ des Sufi-Dichters Farid ud-Din Attar, die zu den bedeutendsten Werken der persischen Literatur gehört. In der Lesart von Çağlar Yiğitoğulları gibt es an Stelle von Vögeln einen Erzähler und eine große Bandbreite von physischen und emotionalen Ausdrucksformen, die von der Prä-zoroastrischen Religion des Jesidentums inspiriert sind.

Die Vorarbeiten zu „Der Kreis“ entstanden unter anderem bei einer Residenz im Sommer 2024 im KOMPLEX. Das fertige Stück kommt praktisch an einen seiner Ursprungsorte zurück.

Text, Performance, Künstlerische Leitung Çağlar Yiğitoğulları
Lichtdesign Sönke Christian Herm

Gefördert durch Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien

Aufführung in deutscher Sprache
Dauer etwa 50 Minuten
14+

www.caglaryigitogullari.com