Kalender Hauptprogramm

LEIPZIG

Westflügel Hähnelstraße 27 04177 Leipzig service@westfluegel.de www.westfluegel.de LOFFT – Das Theater Spinnereistraße 7, Halle 7 04179 Leipzig (0341) 355 955 -10 www.lofft.de/ Kinobar Prager Frühling Bernhard-Göring-Straße 152 04277 Leipzig (0341) 30 65 333 www.kinobar-leipzig.de
die naTo Karl-Liebknecht-Straße 46 04275 Leipzig (0341) 30 14 397 www.nato-leipzig.de Luru Kino Spinnereistraße 7, Halle 18 04179 Leipzig info@luru-kino.de www.luru-kino.de Diskothek / Schauspielhaus Bosestraße 1 04109 Leipzig (0341) 12 68 168 www.schauspiel-leipzig.de
Theater der Jungen Welt Lindenauer Markt 21 (0341) 486 60 16 www.tdjw.de

DRESDEN

Filmgalerie Phase IV Königsbrücker Str. 54 01099 Dresden (0351) 65 67 641 www.filmgalerie-phaseiv.de

Stadtrundgang … da / sein… Treff: Besucherzentrum des Societaetstheaters Hauptstraße 25 01097 Dresden (0351) 811 90 35 www.societaetstheater.de

Projekttheater Louisenstraße 47 01099 Dresden (0351) 810 76 00 www.projekttheater.de

CHEMNITZ

Off Bühne Komplex Zietenstraße 32 09130 Chemnitz www.chemnitzkomplex.de Kraftwerk Kaßbergstraße 36 09112 Chemnitz (0371) 38 39 030 www.kraftwerk-chemnitz.de Weltecho Annaberger Straße 24 09111 Chemnitz (0371) 91 880 55 www.weltecho.eu Fritz Theater Kirchhoffstraße 34 09117 Chemnitz (0371) 87 47 270 www.fritz-theater.de

Off Europa ist eine Büro für Off-Theater-Produktion und wird veranstaltet in Zusammenarbeit mit den Spielstätten LOFFT – DAS THEATER in Leipzig, dem Societaetstheater in Dresden und Klub Solitaer e.V. bzw. der Off Bühne Komplex in Chemnitz.

Off Europa wird wesentlich finanziert durch die Stadt Leipzig – Kulturamt.

Off Europa: Heimat Landschaften wird unterstützt von der Landeshauptstadt Dresden – Amt für Kultur und Denkmalschutz und der Stadt Chemnitz.

Off Europa: Heimat Landschaften wird gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Dank an Westflügel, die naTo, Schauspiel Leipzig, Theater der Jungen Welt, Kinobar Prager Frühling + Luru Kino in Leipzig, Filmgalerie Phase IV + Projekttheater in Dresden, sowie Kraftwerk, Weltecho + Fritz Theater in Chemnitz als weitere Spielstätten und/oder Kooperationspartner

Redaktion Knut Geißler Übersetzung der Kurzbeschreibungen Nina Lili Friedrich

Reihenentwurf + Gestaltung Gabi Altevers www.gabriele-altevers.de Videotrailer Paul Gekeler Video Editing www.paulgekeler.com

Assistenz / Künstlerbetreuung Nina Lili Friedrich Fahrer / Künstlerbetreuung Ralph Hälbig, Uwe Hilbig Fahrer Knut Geißler

Beratung Technik / Technische Leitung Thomas Achtner (LOFFT – DAS THEATER , Leipzig), Robby Hirche (Societaetstheater Dresden), Kay Mothes (Komplex, Chemnitz) Mitarbeit Technik Konstantin Schlimbach, Marko Neubert (Chemnitz)

Ausführende Produzentin Verena Russell
Öffentlichkeitsarbeit Sebastian Göschel

Künstlerische Leitung Knut Geißler

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
17:00								Sorry Genosse 17:00 - 19:00 Leipzig // Kinobar Prager Frühling
17:30				Rebellinnen 17:30 - 19:00 Leipzig // Luru Kino	Gundermann Revier 17:30 - 19:00 Leipzig // Luru Kino	Winter adé 17:30 - 19:30 Leipzig // Luru Kino
18:00			Aşk, Mark ve Ölüm (Liebe, D-Mark und Tod) 18:00 - 19:30 Leipzig // Kinobar Prager Frühling		… da / sein... 18:00 - 20:00 Dresden // Besucherzentrum des Societaetstheaters	… da / sein... 18:00 - 20:00 Dresden // Besucherzentrum des Societaetstheaters	… da / sein... 18:00 - 20:00 Dresden // Besucherzentrum des Societaetstheaters Heimat los 18:00 - 19:00 Chemnitz // Weltecho	… da / sein... 18:00 - 20:00 Dresden // Besucherzentrum des Societaetstheaters
18:30
19:00	Ausreise 19:00 - 20:30 Leipzig // Westflügel							Der Morgen kann warten 19:00 - 20:00 Chemnitz // Fritz Theater
19:30
20:00		BODY – signature of (y)our life #2 20:00 - 20:30 Leipzig // LOFFT	Vor deinen Augen verbeuge ich mich (+ Mein Mykolaivka) 20:00 - 22:00 Leipzig // die naTo	Spiritual Boyfriends 20:00 - 21:00 Leipzig // LOFFT Vor deinen Augen verbeuge ich mich (+ Mein Mykolaivka) 20:00 - 22:00 Dresden // Phase IV HeimatLost 20:00 - 21:00 Chemnitz // Off Bühne Komplex	Die Stanz in Grenzland 20:00 - 21:25 Leipzig // Schauspielhaus, Diskothek Vor deinen Augen verbeuge ich mich (+ Mein Mykolaivka) 20:00 - 22:00 Chemnitz // Off Bühne Komplex Winter adé 20:00 - 22:00 Dresden // Filmgalerie Phase IV	Wir kriegen euch alle! 20:00 - 22:10 Leipzig // LOFFT HeimatLost 20:00 - 21:00 Dresden // Projekttheater Ausreise 20:00 - 21:30 Chemnitz // Kraftwerk Gundermann Revier 20:00 - 21:30 Dresden // Filmgalerie Phase IV	Rummelplatz 20:00 - 21:30 Leipzig // Theater der Jungen Welt Stand Up (For Your Rights) 20:00 - 21:00 Chemnitz // Weltecho Rebellinnen 20:00 - 21:30 Dresden // Filmgalerie Phase IV	Stand Up (For Your Rights) 20:00 - 21:00 Leipzig // LOFFT
20:30
21:00		HeimatLost 21:00 - 22:00 Leipzig // LOFFT
21:30
22:00

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
19:00	Ausreise 19:00 - 20:30 Leipzig // Westflügel
19:30
20:00

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
21:00		HeimatLost 21:00 - 22:00 Leipzig // LOFFT
21:30

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
18:00			Aşk, Mark ve Ölüm (Liebe, D-Mark und Tod) 18:00 - 19:30 Leipzig // Kinobar Prager Frühling
18:30
19:00

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
20:00			Vor deinen Augen verbeuge ich mich (+ Mein Mykolaivka) 20:00 - 22:00 Leipzig // die naTo
20:30
21:00
21:30

Kalender Hauptprogramm

LEIPZIG

DRESDEN

CHEMNITZ

Danke an unsere Partner

Kontakt

Channels

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
20:00				HeimatLost 20:00 - 21:00 Chemnitz // Off Bühne Komplex
20:30

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
20:00					Winter adé 20:00 - 22:00 Dresden // Filmgalerie Phase IV
20:30
21:00
21:30

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
20:00						HeimatLost 20:00 - 21:00 Dresden // Projekttheater
20:30

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
20:00						Ausreise 20:00 - 21:30 Chemnitz // Kraftwerk
20:30
21:00

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
20:00						Gundermann Revier 20:00 - 21:30 Dresden // Filmgalerie Phase IV
20:30
21:00

	Sonntag, 14. Mai	Montag, 15. Mai	Dienstag, 16. Mai	Mittwoch, 17. Mai	Donnerstag, 18. Mai	Freitag, 19. Mai	Samstag, 20. Mai	Sonntag, 21. Mai
20:00							Rebellinnen 20:00 - 21:30 Dresden // Filmgalerie Phase IV
20:30
21:00